{"title":"Marinha Grande Kollektion","description":"","products":[{"product_id":"dessous-de-plat-en-liege-coracao-de-viana","title":"Untersetzer aus Kork und verschmolzenem Glas \"Herz von Viana\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eUntersetzer aus Kork mit einer eingelegten Glasscheibe in Form eines Herzens von Viana (Coração de Viana) mit farbenfrohen Mustern.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück wird \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Hand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e in den Werkstätten von Transforme in der Stadt Marinha Grande, der Wiege des geblasenen Glases in Portugal, gefertigt und zeugt von tadelloser handwerklicher Qualität.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Stoßfestigkeit des Korks.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Hitzebeständigkeit des Fused Glass.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie sehr schöne Anspielung auf das Coração de Viana.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr erfahren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransforme ist eine kleine Werkstatt für Fused Glass, gegründet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eauf Initiative von zwei portugiesischen Designern, Sílvia und ui. Sie interpretieren die populäre portugiesische Bildsprache neu und kombinieren sie mit Techniken des geblasenen Glases und des Fused Glass. Ihre Werkstatt befindet sich in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasbläserei. Entdecken Sie die gesamte Kollektion an\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/vaisselle-et-objets-en-fusion-de-verre-du-portugal\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003eportugiesischen Fused-Glass-Objekten\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_1024x1024.jpg?v=1548615801\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11258891599915,"sku":"TRAN-001","price":36.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/dessous-de-plat-en-liege-et-verre-fusionne-coeur-de-viana-6467658645547.jpg?v=1624746921"},{"product_id":"coupe-en-verre-fusionne-azulejos","title":"Tiefe Schale aus verschmolzenem Glas \"Azulejos\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eDiese sehr schöne Schale aus Fusing-Glas mit Motiven, die an die portugiesischen Azulejos erinnern, findet überall als Dekorationsobjekt ihren Platz und kann auch als Ablageschale oder, auf dem Tisch, zum Beispiel als Aperitifschale verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Objekt wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt und zeichnet sich durch eine einwandfreie handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\" alt=\"\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin wunderschönes, glattes, glänzendes und durchscheinendes Aussehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie sehr schöne Interpretation der portugiesischen Azulejos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Objekt, das überall, wo es platziert wird, Freude und Licht verbreitet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg style=\"float: right;\" alt=\"\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die UPS-Lieferung nach Hause zu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMöchten Sie mehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von ihrem Mann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese 1997 gegründete Handwerks- und Familienwerkstatt kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. Entdecken Sie die \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Geschirrkollektion aus Glas aus Portugal\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\"\u003egesamte Kollektion \"Marinha Grande\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, indem Sie auf das Bild unten klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Geschirrkollektion aus Glas aus Portugal\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11259048362027,"sku":"TRAN-005","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-fusionne-azulejos-i-artisanat-du-verre-au-portugal-coupe-creuse-en-verre-fusionne-azulejos-14230732603470.jpg?v=1597170802"},{"product_id":"coupe-en-verre-coracao-de-viana-portugais","title":"Servierplatte \"Marinha Grande\"","description":"\u003cp data-end=\"133\" data-start=\"0\"\u003eHerzförmige Viana-Schale, handgefertigt in Ruis Werkstatt in Marinha Grande, nach einem Originalentwurf von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"330\" data-start=\"135\"\u003eJedes Stück entsteht aus diesem Dialog zwischen Kreation und handwerklicher Geste. Das Glas wird frei und ohne industrielle Zwänge bearbeitet, was der Schale eine lebendige, leicht unregelmäßige Form verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"531\" data-start=\"332\"\u003eKein Exemplar gleicht dem anderen: Die Abmessungen, Linien und das Gleichgewicht variieren subtil. Das verleiht ihm seine Präsenz. Ein einzigartiges Stück, das sowohl zum Gebrauch als auch zum Anschauen bestimmt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEin vielseitiges Stück für den Tisch oder zur Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEine starke, warme und authentische Präsenz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 24x14cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den UPS-Heimlieferdienst zu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMöchten Sie mehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Tradition des Glases von Marinha Grande mit dem innovativen Verfahren des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne_1024x1024.jpg?v=1774540942\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11259103084587,"sku":"TRAN-006","price":49.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-coeur-de-viana-i-artisanat-du-verre-au-portugal-coupe-en-verre-fusionne-coeur-de-viana-6463581847595.jpg?v=1624756881"},{"product_id":"boite-en-verre-fusionne-electrico-28","title":"Verschmolzene Glasschachtel \"Electrico 28\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWunderschöne Schachtel aus verschmolzenem Glas, bestehend aus 2 konkaven Teilen, die ineinanderpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schachtel ist ein dekoratives Objekt, das auch viele Verwendungsmöglichkeiten bietet: Ablageschale, Behälter für Aperitifs, Schmuckkästchen...\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt wird vollständig von Hand in Portugal, in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt und zeichnet sich durch tadellose handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\"\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Fusing-Technik (verschmolzenes Glas), die ein glattes und glänzendes Objekt hervorbringt, das das Licht verwandelt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Illustration des mythischen Trams der Linie 28 in Lissabon, der touristischsten Linie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eTransforme ist eine kleine Werkstatt für Fusing-Glas, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eauf Initiative von 2 portugiesischen Designern, Sílvia und Rui, gegründet wurde. Sie interpretieren die populäre portugiesische Ikonographie neu und kombinieren sie mit den Techniken des mundgeblasenen und des Fusing-Glases. Ihre Werkstatt befindet sich in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung. Entdecken Sie die gesamte Kollektion\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000; text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/vaisselle-et-objets-en-fusion-de-verre-du-portugal\" target=\"_blank\" style=\"color: #cc0000; text-decoration: underline;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eportugiesischer Objekte aus Fusing-Glas\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/TRAN_1024x1024.jpg?v=1554221073\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11259162984491,"sku":"TRAN-007","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/boite-en-verre-fusionne-electrico-28-i-artisanat-du-portugal-boite-en-verre-fusionne-electrico-28-6462866292779.jpg?v=1624758458"},{"product_id":"tasse-et-sous-tasse-azulejos","title":"Tasse und Untertasse aus Fusingglas \"Azulejos\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eGlastasse und Untertasse aus verschmolzenem Glas mit traditionellen portugiesischen Azulejos-Motiven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Stück wird in den Werkstätten von Transforme in der Stadt Marinha Grande, der Wiege des mundgeblasenen Glases in Portugal, handgefertigt und besticht durch eine tadellose handwerkliche Qualität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Fusing-Technik, die der Untertasse ein glattes, glänzendes und durchscheinendes Aussehen verleiht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie sehr schöne Interpretation der traditionellen Motive der portugiesischen Azulejos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Präsenz dieser Untertasse, die es ermöglicht, sie mit weißem Geschirr zu kombinieren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr wissen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransforme ist eine kleine Werkstatt für Fusing-Glas, die von den beiden portugiesischen Designern Sílvia und Rui ins Leben gerufen wurde. Sie interpretieren die portugiesische Volkskunst neu und verbinden sie mit den Techniken des mundgeblasenen und verschmolzenen Glases. Ihre Werkstatt befindet sich in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung. Entdecken Sie die gesamte Kollektion von\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/vaisselle-et-objets-en-fusion-de-verre-du-portugal\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003eportugiesischen Objekten aus Fusing-Glas\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_1024x1024.jpg?v=1548615801\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11259245625387,"sku":"TRAN-010","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/tasse-et-sous-tasse-en-verre-fusionne-azulejos-13238882762830.jpg?v=1597099612"},{"product_id":"coupe-en-verre-electrico-28-en-forme-de-sardine","title":"Schale aus Fused Glass „Electrico 28“","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eGroße (30 cm) Schale aus verschmolzenem Glas in Form einer Sardine. Ein sehr schönes Dekorationsstück, das auch als Ablageschale oder Aperitifbehälter verwendet werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Objekt wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt und zeichnet sich durch eine einwandfreie handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Fusing-Technik, die diesem Objekt ein glattes, glänzendes und transluzentes Aussehen verleiht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Illustration des mythischen Tramwagens der Linie 28 in Lissabon, der touristischsten Linie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den UPS-Heimlieferdienst zu wählen, der unsere Ersatzgarantie bei Bruch während der Lieferung beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, verbindet die Glasmachertradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. Entdecken Sie \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Kollektion von Glasgeschirr aus Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003edie gesamte Kollektion \"Marinha Grande\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, indem Sie auf das Bild unten klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Kollektion von Glasgeschirr aus Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11259278688299,"sku":"TRAN-011","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-electrico-28-en-forme-de-sardine-coupe-en-verre-fusionne-electrico-28-14363321466958.jpg?v=1597169965"},{"product_id":"coupe-en-verre-fusionne-azulejos-1","title":"Platte Schale aus Fusing-Glas \"Azulejos\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eSehr schöne Schale aus Fusionsglas in schönen Dimensionen (15cm), die als Ablage oder als Tischgefäß dienen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale ist ein handgefertigtes Produkt von sehr hoher Qualität, komplett handgefertigt in einer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas glatte, glänzende und durchscheinende Aussehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie sehr schöne Interpretation der portugiesischen Azulejos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den UPS-Heimlieferdienst zu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche Familienwerkstatt verbindet die Tradition des Marinha Grande Glases mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. Entdecken Sie \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Collection de vaisselle en verre du Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003edie gesamte Kollektion \"Marinha Grande\"\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, indem Sie auf das untenstehende Bild klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Collection de vaisselle en verre du Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":11260244131883,"sku":"TRAN-013","price":21.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-fusionne-azulejos-i-artisanat-portugais-en-ligne-coupe-plate-en-verre-fusionne-azulejos-14230620733518.jpg?v=1597170722"},{"product_id":"coupe-en-verre-fusionne-azulejos-2","title":"Schale aus verschmolzenem Glas \"Azulejos\"","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWunderschöne Schale aus Fusionsglas mit Motiven, die an portugiesische Azulejos erinnern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück wird \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Hand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e in den Transforme-Werkstätten in der Stadt Marinha Grande, der Wiege des geblasenen Glases in Portugal, gefertigt und zeugt von tadelloser handwerklicher Qualität.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\" alt=\"\"\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDas glatte, glänzende und durchscheinende Aussehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie traditionellen portugiesischen Azulejo-Motive, die Blau und Gelb kombinieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Objekt, das überall, wo es platziert wird, Freude und Licht verbreitet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg style=\"float: right;\" alt=\"\" src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die UPS-Lieferung nach Hause zu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von ihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Glasmachertradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. Entdecken Sie \u003cspan style=\"text-decoration: underline; color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca title=\"Kollektion von Glasgeschirr aus Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003edie gesamte \"Marinha Grande\"-Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, indem Sie auf das Bild unten klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"Kollektion von Glasgeschirr aus Portugal\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15504600530987,"sku":"TRAN-017","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-fusionne-azulejos-i-artisanat-portugais-coupe-en-verre-fusionne-azulejos-14363557724238.jpg?v=1597162918"},{"product_id":"porte-savon-en-verre","title":"Schale aus verschmolzenem Glas „Sardinha“","description":"\u003cp\u003eSchöne kleine Schale aus Fusing-Glas in typisch portugiesischen Farben. Diese kleine Schale ist ein sehr schönes Dekorationsobjekt und ideal als Seifenschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Stück wird \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Hand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e in den Werkstätten von Transforme in der Stadt Marinha Grande, der Wiege des geblasenen Glases in Portugal, hergestellt und zeichnet sich durch tadellose handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie glatte, glänzende und durchscheinende Optik des Fusing-Glases.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Objekt, das überall, wo es platziert wird, Freude und Licht bringt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann von ihrem Mann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Tradition des Glases von Marinha Grande mit dem innovativen Verfahren des \"Fusing\". Entdecken Sie \u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Geschirrsammlung aus Glas aus Portugal\" target=\"_blank\"\u003edie gesamte \"Marinha Grande\"-Kollektion\u003c\/a\u003e, indem Sie auf das Bild unten klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Geschirrsammlung aus Glas aus Portugal\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15504673996843,"sku":"TRAN-018","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/porte-savon-en-verre-portugais-coupe-en-verre-fusionne-sardinha-14347569725518.jpg?v=1597170478"},{"product_id":"boite-en-verre-fusionne-calcada","title":"Schachtel aus verschmolzenem Glas „Calcada“","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eWunderschöne Schachtel aus verschmolzenem Glas, bestehend aus 2 konkaven Teilen, die ineinanderpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schachtel ist ein Deko-Objekt, das auch viele Verwendungsmöglichkeiten bietet: Ablageschale, Behälter für Aperitifs, Schmuckkästchen...\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses Objekt wird vollständig von Hand in Portugal, in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt und zeichnet sich durch eine einwandfreie handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\"\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie Technik des verschmolzenen Glases, die ein glattes und glänzendes Objekt hervorbringt, das das Licht verwandelt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Illustration, die die kleinen Pflastersteine der portugiesischen Bürgersteige aufgreift.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eTransforme ist eine kleine Werkstatt für verschmolzenes Glas, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eauf Initiative von zwei portugiesischen Designern, Sílvia und Rui, gegründet wurde. Sie interpretieren die populäre portugiesische Bildsprache neu und verbinden sie mit den Techniken des geblasenen und verschmolzenen Glases. Ihre Werkstatt befindet sich in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasbläserei. Entdecken Sie die gesamte Kollektion von\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/vaisselle-et-objets-en-fusion-de-verre-du-portugal\" style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" target=\"_blank\"\u003eportugiesischen Objekten aus verschmolzenem Glas\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/TRAN_1024x1024.jpg?v=1554221073\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30676289355819,"sku":"TRAN-021","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/boite-en-verre-fusionne-calcada-i-artisanat-du-portugal-boite-en-verre-fusionne-calcada-13111610179627.jpg?v=1597057130"},{"product_id":"grand-plat-en-verre-fusionne-2","title":"Große Schale aus verschmolzenem Glas \"Marinha Grande\"","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eSchale aus Fused Glass mit mehr als 40 cm Durchmesser. Diese wunderschöne Schale mit erstaunlichen Transparenzeffekten und Sardinhas-Motiven findet ihren Platz auf einem Möbelstück oder einem Couchtisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSie wird vollständig von Hand in einer kleinen Künstlerwerkstatt in Marinha Grande, Portugal, der Wiege der portugiesischen Glasbläserei, hergestellt. Dieses Objekt zeichnet sich durch tadellose handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coracao-de-viana_pico.png?v=1521198478\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich liebe\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie imposante Größe dieser Schale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie bemerkenswerte Arbeit mit geschmolzenem Glas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie wunderschönen Transparenzeffekte.\u003c\/li\u003e\n \u003cimg src=\"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" alt=\"\" style=\"float: right;\"\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den UPS-Heimlieferdienst zu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMöchten Sie mehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasobjekt wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche Familienwerkstatt kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. Entdecken Sie \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #2b00ff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Collection de vaisselle en verre du Portugal\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\"\u003edie gesamte \"Marinha Grande\" Kollektion\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, indem Sie auf das Bild unten klicken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" title=\"Collection de vaisselle en verre du Portugal\" data-mce-href=\"https:\/\/www.luisa-paixao.com\/collections\/collection-marinha-grande\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Banniere_Transforme_2_2db79ea0-26df-4af2-b5d1-6702d89124a8_1024x1024.jpg?v=1613505273\" alt=\"\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30916091674702,"sku":"TRAN-032","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/plat-en-verre-fusionne-i-artisanat-portugais-grand-plat-en-verre-fusionne-13238437511246.jpg?v=1596923005"},{"product_id":"coupe-en-verre-fusionne-sardinhas-1","title":"Tiefe Schale aus verschmolzenem Glas \"Sardinhas\"","description":"\u003cp\u003eDiese wunderschöne Schale aus Fusing-Glas mit Motiven, die an die berühmten portugiesischen Sardinen erinnern, findet als Dekorationsobjekt überall ihren Platz. Sie kann auch als Ablageschale, auf dem Tisch als Aperitifschale oder im Badezimmer als Seifenschale verwendet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieser vollständig in Handarbeit in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, hergestellte Artikel zeichnet sich durch tadellose handwerkliche Qualität aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDie wunderschöne glatte, glänzende und durchscheinende Optik.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEin Objekt, das überall, wo es platziert wird, Fröhlichkeit und Licht spendet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n \u003cimg style=\"float: right;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 12cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 17cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die UPS-Hauszustellung zu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasobjekt wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in deren Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche Familienwerkstatt verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne_1024x1024.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":30916512088142,"sku":"TRAN-024","price":21.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/coupe-en-verre-fusionne-sardinhas-i-artisanat-du-verre-au-portugal-coupe-creuse-en-verre-fusionne-sardinhas-14230838640718.jpg?v=1597170922"},{"product_id":"vase-en-verre-de-marinha-grande","title":"Geblasene Glasvase \"Donuts\" - Grau","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWunderschöne mundgeblasene Vase mit einzigartigem Design, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003einspiriert von den berühmten Donuts\u003c\/span\u003e. Diese sehr originelle Vase wird in kompromissloser Handarbeit gefertigt. Das Glas ist sehr transparent, seine Farbe ist gleichmäßig und seine Form perfekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr Design ermöglicht es, sie in einem Raum zu platzieren, ohne sie unbedingt mit Blumen zu schmücken. Sie eignet sich jedoch perfekt für langstielige Blumen wie Schmucklilien oder Aronskelche.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin einzigartiges Design.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: right;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 18cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 25cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch in Grün erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eUPS-Heimversand\u003c\/span\u003e zu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchschadens bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und von \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese traditionelle Familienwerkstatt, gegründet 1997, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32881113661518,"sku":"TRAN-036-1","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/boite-en-verre-fusionne-azulejos-i-artisanat-portugais-vase-en-verre-de-marinha-grande-16973354172494.jpg?v=1621617550"},{"product_id":"saladier-en-verre-orange","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 28cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Salatschüssel wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. Sie entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Glasplatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Mittelpunkt eines Tisches oder Buffets dienen, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 10cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist einzigartig. Während die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimversand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen „Fusing“-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882196480078,"sku":"TRAN-043","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-orange-16975829336142.jpg?v=1614535176"},{"product_id":"saladier-en-verre-bleu","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 28cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Platten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder zum Teilen von Speisen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Mittelpunkt auf einem Tisch oder Buffet eine starke Präsenz schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Mann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 10cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Die Farben bleiben zwar erhalten, aber die Muster verschieben sich und treffen auf andere Weise aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimversand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchschadens bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Mann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche und familiäre Werkstatt verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882196807758,"sku":"TRAN-044","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-bleu-16975826780238.jpg?v=1613565817"},{"product_id":"saladier-individuel-en-verre-bleu","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch das Verschmelzen farbiger Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre weite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder zum Teilen von Speisen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Blickfang in der Mitte eines Tisches oder Buffets dienen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück zum Servieren oder zur Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Die Farben bleiben zwar gleich, aber die Muster verschieben sich und treffen auf andere Weise aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasobjekt wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Tradition des Glases von Marinha Grande und das innovative Verfahren des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882197004366,"sku":"TRAN-039","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-individuel-en-verre-bleu-16975817343054.jpg?v=1613566896"},{"product_id":"saladier-individuel-en-verre-orange","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch das Verschmelzen von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, schafft sie eine besondere Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder die Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, leuchtende Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben erhalten bleiben, verschieben sich die Muster und begegnen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882197200974,"sku":"TRAN-040","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-individuel-en-verre-orange-16975818883150.jpg?v=1614508147"},{"product_id":"bol-en-verre-orange","title":"Glasschale „Marinha Grande“ – 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese kleine Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Platten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre runde Form nimmt Salate, Obst oder kleine Gerichte zum Teilen leicht auf. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 6cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen anders aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch; es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauslieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882200313934,"sku":"TRAN-041","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-bol-en-verre-orange-16975820259406.jpg?v=1613566414"},{"product_id":"bol-en-verre-bleu","title":"Glasschale „Marinha Grande“ – 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese kleine Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre runde Form nimmt Salate, Obst oder kleine Gerichte zum Teilen leicht auf. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, sie allein schafft eine Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes Stück, einzigartig, entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Mann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 6cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Die Farben bleiben zwar erhalten, aber die Muster verschieben sich und treffen anders aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimlieferung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32882200576078,"sku":"TRAN-042","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-bol-en-verre-bleu-16975822422094.jpg?v=1614534900"},{"product_id":"copy-of-vase-en-verre-souffle-donuts-vert","title":"Geblasene Glasvase \"Donuts\" - Grün","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWunderschöne mundgeblasene Vase mit einzigartigem Design, \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003einspiriert von den berühmten Donuts\u003c\/span\u003e. Diese sehr originelle Vase wird in kompromissloser Handarbeit gefertigt. Das Glas ist sehr transparent, seine Farbe ist gleichmäßig und seine Form perfekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr Design erlaubt es, sie in einem Raum zu platzieren, ohne sie unbedingt mit Blumen zu schmücken. Sie eignet sich jedoch perfekt für langstielige Blumen wie Agapanthus oder Aronstab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin einzigartiges Design.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: right;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAuch in Grau erhältlich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann von \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003evon Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, 1997 gegründet, verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39377182687310,"sku":"TRAN-036-2","price":139.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/vase-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-vase-en-verre-souffle-donuts-vert-28230093307982.jpg?v=1622379914"},{"product_id":"plat-en-verre-marinha-grande-30cm","title":"Glasservierplatte \"Marinha Grande\" - 30cm","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"133\"\u003eVon Hand gefertigte ovale Platte in Ruis Werkstatt in Marinha Grande, nach einem Originalentwurf von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"135\" data-end=\"330\"\u003eJedes Stück entsteht aus diesem Dialog zwischen Kreation und handwerklichem Können. Das Glas wird frei und ohne industrielle Zwänge bearbeitet, was der Platte eine lebendige, leicht unregelmäßige Form verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"531\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eKein Exemplar gleicht dem anderen: Maße, Linien und Gleichgewicht variieren subtil. Das verleiht ihm seine Präsenz. Ein einzigartiges Stück, das sowohl zum Gebrauch als auch zum Betrachten gemacht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEin vielseitiges Stück für den Tisch oder zur Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEine starke, warme und authentische Präsenz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 30x19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den UPS-Hauslieferdienst zu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasobjekt wurde von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von ihrem Mann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, verbindet die Tradition des Glases von Marinha Grande mit dem innovativen Verfahren des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne_1024x1024.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39503205269582,"sku":"TRAN-061","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/plat-en-verre-marinha-grande-30cm-i-artisanat-portugais-plat-en-verre-marinha-grande-30cm-28610456158286.jpg?v=1633191902"},{"product_id":"plat-en-verre-marinha-grande-22cm","title":"Servierplatte aus Glas \"Marinha Grande\" - 22cm","description":"\u003cp data-end=\"133\" data-start=\"0\"\u003eOvale Platte, von Hand in Ruis Werkstatt in Marinha Grande gefertigt, nach einem Originalentwurf von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"330\" data-start=\"135\"\u003eJedes Stück entsteht aus diesem Dialog zwischen Kreation und handwerklicher Geste. Das Glas wird frei und ohne industrielle Zwänge bearbeitet, was der Platte eine lebendige, leicht unregelmäßige Form verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"531\" data-start=\"332\"\u003eKein Exemplar gleicht dem anderen: Die Abmessungen, Linien und das Gleichgewicht variieren subtil. Das verleiht ihr ihre Präsenz. Ein einzigartiges Stück, das sowohl zum Gebrauch als auch zum Anschauen gemacht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEin vielseitiges Stück für den Tisch oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEine starke, warme und authentische Präsenz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHandwerkskunst von hoher Qualität.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 22x15cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEmpfehlungen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die UPS-Hauszustellung zu wählen, die unsere Ersatzgarantie bei Bruch während der Lieferung beinhaltet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDieses Glasstück wird von Sílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Tradition des Glases von Marinha Grande und das innovative Verfahren des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne_1024x1024.jpg?v=1774540942\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39503207956558,"sku":"TRAN-062","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/products\/plat-en-verre-marinha-grande-22cm-i-artisanat-portugais-plat-en-verre-marinha-grande-22cm-28615316602958.jpg?v=1633246798"},{"product_id":"sous-verres-en-verre-de-marinha-grande-au-portugal","title":"Untersetzer aus Marinha Grande Glas\" – 6 Motive","description":"\u003cp\u003eSet mit 4 Untersetzern aus Glas aus Marinha Grande, vollständig handgefertigt von Rui in seiner Werkstatt nach einem Originalentwurf seiner Frau, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSílvia,\u003c\/span\u003e einer jungen portugiesischen Designerin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiese Untersetzer sind von portugiesischen Azulejos inspiriert und werden in einer Korkbox geliefert. Es handelt sich um einzigartige handgefertigte Stücke, deren Formen und Design von Artikel zu Artikel variieren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eSehr helle und fröhliche Untersetzer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eEinzigartiges Design.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHochwertige Handarbeit.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUntersetzer: 10x10cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorkbox: 12x12x4cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 750g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle von Bruch bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wurde von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, kombiniert die Tradition des Marinha Grande Glases mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne_1024x1024.jpg?v=1774540942\" alt=\"\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"#1","offer_id":49688450957638,"sku":"TRAN-072-1","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"#2","offer_id":49688451055942,"sku":"TRAN-072-2","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"#3","offer_id":49688451121478,"sku":"TRAN-072-3","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"#4","offer_id":49688451187014,"sku":"TRAN-072-4","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"#5","offer_id":49688451219782,"sku":"TRAN-072-5","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"#6","offer_id":49688451285318,"sku":"TRAN-072-6","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/bol-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-sous-verres-en-verre-de-marinha-grande-4-55427648225606.jpg?v=1716289065"},{"product_id":"saladier-en-verre-fusionne-orange-artisanal-28-cm","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" – 28cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Salatschüssel wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. Sie entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Glasplatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Mittelpunkt eines Tisches oder Buffets dienen, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 10cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist einzigartig. Während die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimversand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen „Fusing“-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56250748436806,"sku":"TRAN-072","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-fusionne-artisanal-28-cm-portugal-saladier-en-verre-marinha-grande-28cm-1229405537.jpg?v=1774542189"},{"product_id":"petit-saladier-en-verre-multicolore-artisanal","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch das Verschmelzen von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, schafft sie eine besondere Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder die Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, leuchtende Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben erhalten bleiben, verschieben sich die Muster und begegnen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56250750730566,"sku":"TRAN-079","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-bleu-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-20cm-1229405532.jpg?v=1774541889"},{"product_id":"saladier-en-verre-fusionne-portugais","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" – 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese kleine Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Platten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre runde Form nimmt Salate, Obst oder kleine Gerichte zum Teilen leicht auf. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 6cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen anders aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch; es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauslieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56250753319238,"sku":"TRAN-082","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-bleu-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-13cm-1229405525.jpg?v=1774541588"},{"product_id":"petit-saladier-en-verre-multicolore-de-marinha-grande","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch das Verschmelzen von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, schafft sie eine besondere Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder die Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, leuchtende Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben erhalten bleiben, verschieben sich die Muster und begegnen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251045249350,"sku":"TRAN-078","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/petit-saladier-en-verre-multicolore-de-marinha-grande-saladier-en-verre-marinha-grande-20cm-1229446840.jpg?v=1774550888"},{"product_id":"petit-saladier-en-verre-portugais-artisanal","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese kleine Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Platten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre runde Form nimmt Salate, Obst oder kleine Gerichte zum Teilen leicht auf. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 6cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen anders aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch; es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauslieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251046494534,"sku":"TRAN-081","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-bleu-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-13cm-1229446830.jpg?v=1774550649"},{"product_id":"petit-saladier-en-verre-artisanal-portugais","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande“ – 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese kleine Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, vollständig von Hand gefertigt und entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Platten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre runde Form nimmt Salate, Obst oder kleine Gerichte zum Teilen leicht auf. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 13cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 6cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,5kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen anders aufeinander. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch; es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauslieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege der portugiesischen Glasherstellung, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251048198470,"sku":"TRAN-080","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-bleu-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-13cm-1229446836.jpg?v=1774550408"},{"product_id":"saladier-en-verre-fusionne-design-abstrait-artisanal-28-cm","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 28cm","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Salatschüssel wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. Sie entsteht aus der Verschmelzung von farbigen, bei hoher Temperatur bearbeiteten Glasplatten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Mittelpunkt eines Tisches oder Buffets dienen, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 10cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"170\"\u003eJedes Stück ist einzigartig. Während die Farben treu bleiben, verschieben sich die Muster und treffen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, es ist diese Variation, die dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimversand\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen „Fusing“-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251051770182,"sku":"TRAN-073","price":79.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/saladier-en-verre-fusionne-design-abstrait-portugal-saladier-en-verre-marinha-grande-28cm-1229446832.jpg?v=1774550169"},{"product_id":"petit-saladier-en-verre-de-marinha-grande","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch das Verschmelzen von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite und offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, schafft sie eine besondere Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder die Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, leuchtende Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben erhalten bleiben, verschieben sich die Muster und begegnen sich anders. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauszustellung\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251058258246,"sku":"TRAN-077","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/petit-saladier-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-20cm-1229446827.jpg?v=1774549808"},{"product_id":"plat-de-service-en-verre-turquoise","title":"Glasschale \"Marinha Grande\" - Türkis","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Schale wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. Sie entsteht durch die Verschmelzung farbiger Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre weite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben und als Mittelpunkt auf einem Tisch oder Buffet eine starke Präsenz schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Mann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handarbeit.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 5cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Hauslieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Ehemann, in deren Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Glasmachertradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251120746822,"sku":"TRAN-074","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/plat-de-service-en-verre-turquoise-i-artisanat-portugais-plat-en-verre-marinha-grande-turquoise-1229446822.jpg?v=1774549508"},{"product_id":"plat-de-service-en-verre-jaune","title":"Glasschale „Marinha Grande“ – Gelb","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Platte wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch die Fusion von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre weite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Sie kann aber auch leer bleiben und in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert werden, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasbläsermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 5cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Heimlieferdienst\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, der unsere Ersatzgarantie im Falle eines Lieferbruchs beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in deren Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, 1997 gegründet, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251121369414,"sku":"TRAN-075","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/plat-de-service-en-verre-jaune-i-artisanat-portugais-plat-en-verre-marinha-grande-jaune-1229446821.jpg?v=1774549149"},{"product_id":"plat-de-service-en-verre-orange","title":"Glasschale \"Marinha Grande\" - Orange","description":"\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eDiese große Schale wird vollständig von Hand in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. Sie entsteht durch das Verschmelzen von farbigen Platten, die bei hoher Temperatur bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre weite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder Gerichte zum Teilen. Aber sie kann auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, und allein durch ihre Präsenz wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"556\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich liebe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 28cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 5cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1,2 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Lieferung nach Hause\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasobjekt wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in deren Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, verbindet die Glasmachertradition von Marinha Grande mit dem innovativen „Fusing“-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56251124777286,"sku":"TRAN-076","price":89.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/plat-de-service-en-verre-orange-i-artisanat-portugais-plat-en-verre-marinha-grande-orange-1229446820.jpg?v=1774548850"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-turquoise-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas - Türkis","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese sardinenförmige, türkis-weiß gestreifte Fusingglas-Schale ist perfekt für einen Aperitif. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite Oliven, auf der anderen Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eIn Marinha Grande handgefertigt, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das Fusingglas erzeugt Nuancen, Bewegungen und leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man sowohl zum Aperitif verwenden als auch sichtbar stehen lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wurde von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Rui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, gegründet 1997, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272214589766,"sku":"TRAN-089","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-turquoise-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-turquoise-1230684755.jpg?v=1774968189"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-jaune-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas - Gelb","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese gestreifte gelb-weiße Sardinenförmige Schale aus Fusionsglas ist perfekt als Aperitifschale. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite die Oliven, auf der anderen die Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das Fusionsglas erzeugt Nuancen, Bewegungen, leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif verwenden, aber auch sichtbar lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück zum Servieren oder zur Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eULeuchtende Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handarbeit.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasobjekt wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Tradition des Glases von Marinha Grande mit dem innovativen Prozess des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272379314502,"sku":"TRAN-088","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-jaune-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-jaune-1230684726.jpg?v=1774967888"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-vert-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas - Grün","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese gestreifte grün-weiße Schale aus verschmolzenem Glas in Sardinenform ist perfekt für einen Aperitif. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite Oliven, auf der anderen die Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das verschmolzene Glas erzeugt Nuancen, Bewegungen, leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif verwenden, aber auch sichtbar lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLebendige Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handarbeit.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasobjekt wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Rui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche Familienwerkstatt verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Verfahren des \"Fusing\". \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272384164166,"sku":"TRAN-087","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-vert-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-vert-1230684746.jpg?v=1774967589"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-orange-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas – Orange","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese orange-weiß gestreifte Fusionsglasschale in Sardinenform ist perfekt als Aperitifbegleiter. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite die Oliven, auf der anderen die Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das Fusionsglas erzeugt Nuancen, Bewegungen, leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif nutzen, aber auch sichtbar lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für Service oder Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eULeuchtende Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Mann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272388522310,"sku":"TRAN-086","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-orange-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-orange-1230684741.jpg?v=1774967288"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-rouge-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas – Rot","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese rot \u0026amp; weiß gestreifte Schale aus geschmolzenem Glas in Sardinenform ist perfekt für einen Aperitif. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite Oliven, auf der anderen die Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das geschmolzene Glas erzeugt Nuancen, Bewegungen, leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif verwenden, aber auch sichtbar stehen lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLeuchtende Farben, ein heller Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wurde von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003evon Rui, ihrem Ehemann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, gefertigt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche und familiäre Werkstatt, die 1997 gegründet wurde, verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272392454470,"sku":"TRAN-085","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-rouge-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-rouge-1230684751.jpg?v=1774966991"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-noir-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas – Schwarz","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese gestreifte schwarz-weiße Schale aus Fused Glass in Sardinenform ist perfekt für einen Aperitif. Ihre zwei Fächer strukturieren die Nutzung: auf der einen Seite Oliven, auf der anderen Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das Fused Glass erzeugt Nuancen, Bewegungen, leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif nutzen, aber auch sichtbar lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas mir gefällt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück zum Servieren oder zur Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Mann, in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen Fusing-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272396157254,"sku":"TRAN-084","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-noir-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-noir-1230684736.jpg?v=1774966689"},{"product_id":"coupe-a-olive-verre-fusionne-bleu-blanc-raye","title":"Oliven-Schale aus Glas – Blau","description":"\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eDiese blau-weiß gestreifte, sardinenförmige Schale aus Fusionsglas ist perfekt als Aperitifschale. Ihre zwei Fächer strukturieren die Verwendung: auf der einen Seite die Oliven, auf der anderen die Kerne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"223\" data-start=\"0\"\u003eHandgefertigt in Marinha Grande, spielt sie mit Transparenz und Licht. Das Fusionsglas erzeugt Nuancen, Bewegungen und leichte Variationen, die jede Schale lebendig machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"845\" data-start=\"766\"\u003eEin gleichzeitig nützliches und dekoratives Stück, das man zum Aperitif verwenden, aber auch einfach sichtbar lassen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück für den Service oder als Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEine handwerkliche Arbeit von hoher Qualität.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 23cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,3kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und anschließend von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRui, ihrem Ehemann, in deren Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese 1997 gegründete handwerkliche Familienwerkstatt verbindet die Glastradition von Marinha Grande mit dem innovativen \"Fusing\"-Verfahren. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56272399892806,"sku":"TRAN-083","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/coupe-a-olive-verre-fusionne-bleu-blanc-raye-aperitif-portugais-coupe-a-olive-en-verre-bleu-1230684731.jpg?v=1774966389"},{"product_id":"saladier-en-verre-raiye-marinha-grande-jaune","title":"Schüssel aus Glas \"Marinha Grande\" - 20cm","description":"\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eDiese Salatschüssel wird in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, vollständig von Hand gefertigt und entsteht durch die Verschmelzung von farbigen Platten, die bei hohen Temperaturen bearbeitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIhre breite, offene Form eignet sich für Salate, Früchte oder zum Teilen von Speisen. Sie kann aber auch leer bleiben, in der Mitte eines Tisches oder Buffets platziert, genügt sie, um eine Präsenz zu schaffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"556\" data-start=\"284\"\u003eJedes einzigartige Stück entsteht aus der Kombination der Kreativität von Silvia, einer jungen portugiesischen Designerin, und dem Know-how von Rui, ihrem Ehemann und Glasmachermeister.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #ff2a00;\"\u003eWas ich mag\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEin vielseitiges Stück zum Servieren oder Dekorieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEine starke Präsenz, lebendige Farben, ein leuchtender Effekt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochwertige Handwerkskunst.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/luisa_small.png?v=1521570175\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 20cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 0,8kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"170\" data-start=\"0\"\u003eJedes Stück ist ein Unikat. Obwohl die Farben gleich bleiben, verschieben sich die Muster und treffen sich auf andere Weise. Die handwerkliche Geste wiederholt sich nie identisch, und diese Variation verleiht dieser Salatschüssel ihren einzigartigen Charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmpfehlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür dieses zerbrechliche Produkt empfehlen wir Ihnen, die\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eUPS-Lieferung nach Hause\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ezu wählen, die unsere Ersatzgarantie im Falle eines Bruchs bei der Lieferung beinhaltet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eMehr erfahren?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eDieses Glasstück wird von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSílvia, einer jungen portugiesischen Designerin, entworfen und dann von \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eihrem Ehemann Rui in ihrer Werkstatt in Marinha Grande, der Wiege des portugiesischen Glases, hergestellt. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003eDiese handwerkliche Familienwerkstatt, gegründet 1997, kombiniert die Glastradition von Marinha Grande und den innovativen \"Fusing\"-Prozess. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/Verre_fusionne.jpg?v=1774540942\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"TRAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56334614102342,"sku":"TRAN-090","price":59.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/files\/petit-saladier-raye-en-verre-de-marinha-grande-i-artisanat-portugais-saladier-en-verre-marinha-grande-20cm-1231546345.jpg?v=1775664668"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2729\/7772\/collections\/Collection_Marinha_grande_1fb4d2e1-b499-4b26-badd-d435f5274e14.jpg?v=1774542776","url":"https:\/\/luisa-paixao.com\/de-li\/collections\/fused-glass-geschirr-marinha-grande.oembed?page=2","provider":"Luisa Paixao","version":"1.0","type":"link"}